4c's Coporation / Chinese

欢迎您来到本公司的业务网站。我们将为您提供简单的;便利的;灵活可靠的服务!

公司名称

4C’S股份有限公司

董事代表

丸山 輝

注册资金

3亿3200万日元

创立时期

1999年3月

目的

租房者的担保服务(ISO9001:2000取得)
(我们不履行财产的担保,物产管理或财产的管理)

所属团体

一般社团法人出租担保机构

公司总部地址

〒105-0004 东京港区新桥5-13-7 4c’s 新桥大楼
电话 : 03-3434-3725 / 传真 : 03-5408-6569
E-mail : main@4cs.co.jp
营业时间 : 10:00-18:00(星期六・ 星期天・节假日停业)

服务台中心(福冈支店)

〒812-0013 福冈县福冈市博多区博多站东1丁目9-5 4c’s博多大楼
免费申请电话 : 0120-17-1143 / 传真 : 0120-88-1443
E-mail : main@4cs.co.jp
营业时间 : 10:00-18:00(星期六・ 星期天・节假日停业)

ISO登录

登录号码QAC/R81/0200(国际标准化机构)

个人情报保护

认定号码第10861755(01)号

主要关联银行

东京三菱UFJ银行
西日本シティ银行

公司主业网址

URL : http://www.4cs.co.jp

4C’S的服务系统是一种给租房者做担保的服务系统。当租房者不能够支付房租时,我们将代替他们向房东或房屋管理公司支付房租的一种服务。
在日本租房时候大部分的房产公司(房东或房屋管理公司)要求租房者加入担保公司,让担保公司来作为担保人。有了担保公司给租房者做担保的话,房产公司(房东或房屋管理公司)可以安心把房子租借出去。因此,在日本租借房子时利用担保公司是很普遍的。本公司的业务是专门给租房者做担保人的公司。我们将成为租房者值得信赖的;真实的担保人。就像您的亲人或亲友一样守护在您的身边,强力支持您在日本的新生活。

利用以下的图形来说明,本公司担保服务的程序。

首先

  • 租房者去房产公司(房东或房屋管理公司)寻找房子,租房者看中的房子决定下来以后。
  • 房产公司向本公司(4C’S)申请,让我们来给租房者做担保人。
  • 本公司接受申请以后,对于给做担保对象者(租房者)来进行审查。通过了本公司审查以后。
  • 本公司向房产公司报告审查结果。
  • 接到了审查结果以后,房产公司和租房者之间签约租赁合同。
  • 同时,租赁合同成立以后,将进行签约3方者「房产公司・租房者・本公司」的担保合同。

注意:对于没有通过本公司审查的租房者来说,本公司将无法成为他们的担保人。另外,即使在签完担保合同以后,如有不达到本公司的要求条件「需要证件不完备或租房者给本公司提出的情报有虚假等等」的时候。担保合同将变为无效。请您事先谅解!

关于4C’S担保服务重要事项,记载如下请您确认。

1.本公司的合同对象

  • 担保范围 — 面向各种出租房产。比如:住宅;公寓;单门独户房;办公室;店铺等等。
  • 合同条件 — 必须加入火灾保险。一般加入火灾保险是租房子的一个最低条件。您如果在签订租约合同时,已经加入了火灾保险的话,我们就不会要求您再加入4C’S的火灾保险。

2.关于申请方法

本公司不接受个人的申请。您必须通过房产公司,来向我们申请。至于房产公司,本公司的网页上有揭示。如您所利用的房产公司没有在网页上揭示的话,请您告知房产公司想利用本公司的担保服务,由房产公司来向我们咨询就可以了。
营业时间:10:00~18:00 包括星期六、星期天和国定节假日
免费服务电话:0120-17-1143

3.需要证件

  • 外国人登录证明书
  • 学生证(您是位学生的话)
  • 健康保险(您是位正式职员的话)
  • 图章(签合同时要有本人的盖章)
  • 公司誊本和公司图章(您是以法人名义来签合同的话,必须要有公司的副本和公司的图章)

注意:在不同的情况下,我们有可能要求您提出额外的证件。

4.本公司的担保范围

租房者除了负责租赁合同上的义务以外也必须对以下债务进行负责。
本公司代替租房者担保的内容:

  • 月房租(基本房租包裹管理费等等)
  • 变动费(水电煤气费)
  • 损害金(对于租赁合同上发生的损害金。例如:一般来说在搬房子时必须在1个月或2个月之前通知房东或房屋管理公司进行退房手续。但是您如果没有提前通知的话,有可能另外追加1个月的房租费。这个时候的费用叫做损害金。)
  • 诉讼费(对于一直拖欠房租的租房者,将用法律手续解决时发生的费用)
  • 动产物的保管费(当本公司与租房者联系不到时,对于残留在房屋内的动产物进行保管。保管期间发生的保管费「月额1万日元」。)

5.本公司的担保合同期间

您和我们签订担保合同的当日起一直到您退房子为止是有效期间。

6.关于本公司的担保费

4C’S的初次担保费用基本上,是月房租费的1个月月额[最低担保费不低于35000日元]。但,根据审查结果的不同,可以给您打折扣。具体如下:

  • 房租费的(1个月)30% [最低担保费不低于35000日元]
  • 房租费的(1个月)50% [最低担保费不低于35000日元]

7.关于担保合同的更新费

本公司的担保合同是每1年的自动更新。至于更新费基本上是一个月房租的全额。但是,目前本公司根据您的房租拖欠次数,可以来给您打折扣。
具体折扣如下:

  • 一年中房租拖欠0次或1次的情况下,给您打最低折扣,只要收您10000日元更新费。
  • 一年中房租拖欠2次的情况下,给您打折扣,需要收您30000日元更新费。
  • 一年中房租拖欠3次以上的情况下,没有折扣,收您一个月房租的全额(但是更新费最低不能低于35000日元)。

注意:您的担保合同到了更新期时,我们将会给您寄出更新明信片(上记有更新金额)。您可以到附近的小型超市进行付款。

8.您如有发生拖迟房租时

您有义务负责以下的内容

  • 支付我们给您担保的所有内容(前记4的担保范围以及内容)
  • 年利息14.6%的拖延损害金
  • 汇款时的手续费

外加:关于担保费的支付;代付款时;汇款时等的手续费将由租房者负担。

9.注意事项

在签完合同后,您如果有以下情况时,请随时与我们联系。

  • 您的工作地点改变时
  • 您的联系方法(手机号码或固定电话号码)改变时
  • 您退出房子时
  • 您当要延迟支付房租时